Setiap suara kembali kepada Anda, sebagai kata-kata.
Aplikasi bar menu kodama mendengarkan mikrofon Anda sekaligus suara yang diputar Mac, lalu langsung menuliskannya sebagai teks. Transkripsi dan pembedaan pembicara hanya berlangsung di Mac Anda. Audio maupun teksnya tidak dikirim ke mana pun.
Untuk Mac dengan Apple silicon yang menjalankan macOS 26 atau lebih baru.
Suara Anda tidak pernah keluar dari Mac
Transkripsi, pembedaan pembicara, dan pengambilan nama serta istilah semuanya berlangsung di Mac Anda. Audio yang Anda rekam dan teks hasilnya tidak dikirim ke mana pun, termasuk kepada kami.
Perekaman baru dimulai saat Anda menekan Mulai Merekam. Membuka aplikasi saja tidak merekam apa pun.
Hanya tiga hal yang membuat kodama terhubung ke internet
- Masuk ke memon
- Memeriksa akun dan lisensi Anda. Masuk bersifat opsional; perekaman, transkripsi, pemisahan pembicara, dan ekspor tetap bisa dipakai tanpa masuk.
- Memeriksa pembaruan
- Menanyakan ke kodama-app.tuzuru.io apakah ada versi baru. Anda dapat mematikannya di Pengaturan.
- Persiapan awal
- Mengunduh model pemisahan pembicara (sekitar 40 MB) dari Hugging Face.
Tidak satu pun dari koneksi ini membawa audio atau teks.
Suara lawan bicara, dan suara Anda
Suara Anda ke mikrofon dan suara yang diputar Mac (lawan bicara dalam rapat online, audio video) direkam bersamaan dan dituliskan secara real time, masing-masing dengan warnanya sendiri.
Untuk merekam suara dari Mac, izin perekaman layar tidak diperlukan.
Juga siapa yang berbicara
Suara dari pihak lawan bicara dipisahkan per pembicara, dan setiap baris diberi warna sesuai pembicaranya. Anda dapat menamai pembicara belakangan, dan nama itu ikut masuk ke hasil ekspor.
Jika ingin suara di sisi mikrofon juga dipisahkan, aktifkan di Pengaturan.
Baca, dengarkan, dan bagikan kemudian
Semua rekaman tersimpan di perpustakaan. Rekaman hanya hilang jika Anda sendiri menghapusnya.
- Cari
- Temukan rekaman lama berdasarkan kata-kata yang diucapkan di dalamnya.
- Putar ulang
- Saat diputar, baris yang sedang Anda dengar menyala dan transkripnya ikut bergulir.
- Nama dan istilah
- Nama orang, nama produk, dan nama lain yang muncul dalam percakapan dikumpulkan di samping transkrip, beserta berapa kali masing-masing muncul. Tersedia di Mac yang mengaktifkan Apple Intelligence.
- Catatan
- Simpan catatan dan gambar untuk setiap rekaman.
- Ekspor
- Simpan sebagai file teks, Markdown, HTML, atau audio.
- Kirim ke memon
- Simpan transkrip sebagai catatan memon. Fitur ini tersedia dengan lisensi berbayar memon.
Gratis, dari perekaman hingga ekspor
Anda dapat memakai kodama secara gratis. Versi gratis menampilkan 30 menit terakhir dari setiap rekaman.
Bagian sebelumnya hanya disembunyikan, tidak dihapus. Dengan lisensi berbayar memon, seluruh rekaman dapat dibaca apa adanya.
Gratis
- Perekaman, transkripsi, pemisahan pembicara, dan ekspor
- Baca, putar ulang, dan ekspor 30 menit terakhir dari setiap rekaman
- Bagian sebelum 30 menit itu tetap tersimpan di Mac Anda, tersembunyi tetapi utuh
Lisensi berbayar memon
- Baca, putar ulang, dan ekspor seluruh rekaman
- Kirim transkrip ke memon sebagai catatan
- Tanpa biaya tambahan untuk kodama
Rekaman tidak terhapus meskipun lisensi Anda berakhir atau Anda keluar dari akun.
Bahasa
Tampilan aplikasi tersedia dalam 16 bahasa.
Transkripsi ucapan tersedia untuk bahasa Inggris, Jepang, Mandarin (Sederhana dan Tradisional), Spanyol, Prancis, Portugis, Jerman, dan Korea.
Ucapan dalam bahasa Indonesia belum dapat ditranskripsikan. Bahasa yang dapat ditranskripsikan bergantung pada pengenalan ucapan yang terpasang di macOS.
Mulai memakai kodama
Gratis, dan mulai dari perekaman hingga ekspor dapat dipakai tanpa masuk.
Unduh untuk MacUntuk Mac dengan Apple silicon yang menjalankan macOS 26 atau lebih baru.