كل صوت يعود إليك، كلماتٍ.
kodama تطبيق لشريط القوائم يستمع في آنٍ واحد إلى صوتك عبر الميكروفون وإلى ما يصدر من جهاز Mac من صوت، ويكتبهما فور حدوثهما. يجري التفريغ النصي وتمييز المتحدثين داخل جهاز Mac وحده، فلا يخرج منه صوت ولا نص.
يعمل على أجهزة Mac المزوّدة بـ Apple silicon والعاملة بنظام macOS 26 أو أحدث.
صوتك لا يغادر جهاز Mac
يجري التفريغ النصي وتمييز المتحدثين واستخراج أسماء العلم كلها داخل جهاز Mac. لا يُرسَل الصوت الذي تسجّله ولا النص الناتج عنه إلى أي جهة، ولا حتى إلينا.
لا يبدأ التسجيل إلا حين تضغط «بدء التسجيل». ومجرد فتح التطبيق لا يسجّل شيئًا.
لا يتصل kodama بالإنترنت إلا في هذه الحالات الثلاث
- تسجيل الدخول إلى memon
- للتحقق من حسابك وترخيصك. تسجيل الدخول اختياري، ويمكنك من دونه استخدام التسجيل والتفريغ النصي وتمييز المتحدثين والتصدير.
- التحقق من التحديثات
- يسأل kodama-app.tuzuru.io عن وجود إصدار جديد. ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات.
- التهيئة الأولى
- تنزيل نموذج تمييز المتحدثين (نحو 40 MB) من Hugging Face.
لا يحمل أيٌّ من هذه الاتصالات صوتًا أو نصًّا.
صوت الطرف الآخر، وصوتك أيضًا
يلتقط kodama في الوقت نفسه ما تقوله في الميكروفون وما يصدر من جهاز Mac (كالطرف الآخر في اجتماع عبر الإنترنت أو صوت مقطع فيديو)، ويكتبهما فورًا بلون مختلف لكلٍّ منهما.
لا يحتاج التقاط صوت Mac إلى إذن تسجيل الشاشة.
ويميّز مَن قال ماذا
يميّز kodama أصوات المتحدثين على الطرف الآخر، ويلوّن كل سطر بحسب المتحدث. ويمكنك تسمية المتحدثين لاحقًا، فتظهر أسماؤهم في كل ما تصدّره.
وإن أردت تمييز المتحدثين على جانب الميكروفون أيضًا، فشغّل ذلك من الإعدادات.
اقرأ واستمع وشارك، لاحقًا
تبقى كل التسجيلات في المكتبة، ولا تختفي إلا حين تحذفها أنت.
- البحث
- ابحث في تسجيلاتك السابقة بالكلمات التي قيلت فيها.
- إعادة الاستماع
- أثناء التشغيل يُضاء السطر الذي تسمعه، ويتقدّم النص المُفرَّغ معه.
- أسماء العلم
- يلتقط أسماء الأشخاص والمنتجات التي وردت في الحديث، ويعرضها بجانب النص مع عدد مرات ورودها. متاح على أجهزة Mac التي فُعِّل فيها Apple Intelligence.
- الملاحظات
- احتفظ بملاحظات وصور مع كل تسجيل.
- التصدير
- احفظه ملفًا نصيًا أو بصيغة Markdown أو HTML أو ملفًا صوتيًا.
- الإرسال إلى memon
- احفظ النص المُفرَّغ ملاحظةً في memon. هذه الميزة متاحة مع ترخيص memon المدفوع.
مجانًا، من التسجيل حتى التصدير
kodama مجاني. وفي النسخة المجانية يمكنك قراءة آخر 30 دقيقة من كل تسجيل.
أما ما قبلها فمخفيّ فقط ولم يُحذف. ومع ترخيص memon المدفوع يصبح التسجيل كله متاحًا للقراءة كما هو.
مجاني
- التسجيل والتفريغ النصي وتمييز المتحدثين والتصدير
- قراءة آخر 30 دقيقة من كل تسجيل والاستماع إليها وتصديرها
- ما قبل آخر 30 دقيقة يبقى محفوظًا عندك ولا يُحذف
ترخيص memon المدفوع
- قراءة التسجيل كاملًا والاستماع إليه وتصديره
- إرسال النص المُفرَّغ إلى memon ملاحظةً
- لا رسوم إضافية مقابل kodama
لا تُحذف تسجيلاتك إذا انتهى ترخيصك أو سجّلت الخروج.
اللغات المدعومة
تتوفر واجهة التطبيق بـ 16 لغة.
ويدعم تحويل الكلام إلى نص اللغات التالية: الإنجليزية، واليابانية، والصينية (المبسّطة والتقليدية)، والإسبانية، والفرنسية، والبرتغالية، والألمانية، والكورية.
لا يمكن بعدُ تحويل الكلام باللغة العربية إلى نص. وتتوقف اللغات التي يمكن تحويلها إلى نص على ما يدعمه التعرّف على الكلام المدمج في macOS.
ابدأ مع kodama
مجاني، ويمكنك استخدامه من التسجيل حتى التصدير دون تسجيل الدخول.
تنزيل نسخة Macيعمل على أجهزة Mac المزوّدة بـ Apple silicon والعاملة بنظام macOS 26 أو أحدث.