Jede Stimme kehrt zu Ihnen zurück – in Worten.
Als Menüleisten-App hört kodama gleichzeitig Ihr Mikrofon und den Ton, den Ihr Mac wiedergibt, und schreibt beides sofort mit. Transkription und Sprechertrennung finden ausschließlich auf Ihrem Mac statt. Weder Audio noch Text werden irgendwohin gesendet.
Für Mac mit Apple silicon und macOS 26 oder neuer.
Ihre Stimme verlässt Ihren Mac nicht
Transkription, Sprechertrennung und das Erkennen von Eigennamen finden vollständig auf Ihrem Mac statt. Weder die Aufnahmen noch der daraus entstandene Text werden irgendwohin gesendet – auch nicht an uns.
Die Aufnahme beginnt erst, wenn Sie auf „Aufnehmen“ klicken. Das bloße Öffnen der App nimmt nichts auf.
Nur in diesen drei Fällen geht kodama online
- Anmeldung bei memon
- Prüft Ihr Konto und Ihre Lizenz. Die Anmeldung ist optional – Aufnahme, Transkription, Sprechertrennung und Export sind auch ohne sie nutzbar.
- Nach Updates suchen
- Fragt bei kodama-app.tuzuru.io nach, ob eine neue Version verfügbar ist. Lässt sich in den Einstellungen deaktivieren.
- Einmalige Vorbereitung
- Lädt das Modell zur Sprechertrennung (etwa 40 MB) von Hugging Face.
Keine dieser Verbindungen überträgt Audio oder Text.
Die Stimmen der anderen – und Ihre
Was Sie ins Mikrofon sprechen und was Ihr Mac wiedergibt (die Gegenseite in einem Online-Meeting, der Ton eines Videos), wird gleichzeitig erfasst und in Echtzeit mitgeschrieben – farblich getrennt.
Um den Ton des Mac zu erfassen, ist keine Berechtigung zur Bildschirmaufnahme nötig.
Und wer was gesagt hat
Die Stimmen der Gegenseite werden nach Sprechern unterschieden, und jede Zeile erhält die Farbe ihres Sprechers. Den Sprechern können Sie später Namen geben; diese Namen erscheinen auch in Ihren Exporten.
Wenn auch die Stimmen am Mikrofon getrennt werden sollen, aktivieren Sie das in den Einstellungen.
Später lesen, anhören, weitergeben
Alle Aufnahmen bleiben in der Bibliothek. Sie verschwinden erst, wenn Sie sie löschen.
- Suchen
- Finden Sie jede Aufnahme anhand dessen, was darin gesagt wurde.
- Nachhören
- Während der Wiedergabe leuchtet die gerade gehörte Zeile auf, und die Transkription läuft mit.
- Eigennamen
- Namen von Personen, Produkten und mehr, die im Gespräch fallen, werden neben der Transkription aufgelistet – mit der Anzahl ihrer Nennungen. Verfügbar auf Mac-Computern mit aktivierter Apple Intelligence.
- Notizen
- Fügen Sie jeder Aufnahme Notizen und Bilder hinzu.
- Exportieren
- Speichern Sie als Text, Markdown, HTML oder Audiodatei.
- An memon senden
- Speichern Sie eine Transkription als memon-Notiz. Diese Funktion ist in einer kostenpflichtigen memon-Lizenz enthalten.
Kostenlos, von der Aufnahme bis zum Export
Die Nutzung von kodama ist kostenlos. In der kostenlosen Version lesen Sie jeweils die letzten 30 Minuten einer Aufnahme.
Alles davor ist nur ausgeblendet, nicht gelöscht. Mit einer kostenpflichtigen memon-Lizenz lässt sich die gesamte Aufnahme vollständig lesen.
Kostenlos
- Aufnahme, Transkription, Sprechertrennung und Export
- Die letzten 30 Minuten jeder Aufnahme lesen, anhören und exportieren
- Alles davor bleibt auf Ihrem Mac erhalten und wird nicht gelöscht
Kostenpflichtige memon-Lizenz
- Jede Aufnahme vollständig lesen, anhören und exportieren
- Transkriptionen als Notizen an memon senden
- Keine zusätzlichen Kosten für kodama
Auch wenn Ihre Lizenz abläuft oder Sie sich abmelden, bleiben Ihre Aufnahmen erhalten.
Sprachen
Die Oberfläche ist in 16 Sprachen verfügbar.
Transkribieren lassen sich Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch und Koreanisch.
Mit kodama loslegen
Kostenlos – und von der Aufnahme bis zum Export auch ohne Anmeldung nutzbar.
Für Mac herunterladenFür Mac mit Apple silicon und macOS 26 oder neuer.