Каждый голос возвращается к вам — словами.
Приложение kodama живёт в строке меню: оно одновременно слушает ваш микрофон и звук, который воспроизводит Mac, и сразу превращает их в текст. Расшифровка и разделение говорящих выполняются только на вашем Mac. Ни звук, ни текст никуда не отправляются.
Для компьютеров Mac с Apple silicon и macOS 26 или новее.
Ваш голос не покидает Mac
Расшифровка, разделение говорящих и выделение имён и названий — всё это выполняется на вашем Mac. Записанный звук и полученный из него текст никуда не отправляются, в том числе нам.
Запись начинается, только когда вы нажимаете «Начать запись». Простой запуск приложения ничего не записывает.
В сеть kodama выходит только в трёх случаях
- Вход в memon
- Проверка учётной записи и лицензии. Входить не обязательно: запись, расшифровка, разделение говорящих и экспорт работают и без этого.
- Проверка обновлений
- Приложение спрашивает у kodama-app.tuzuru.io, вышла ли новая версия. Это можно отключить в настройках.
- Первый запуск
- Загрузка модели для разделения говорящих (около 40 MB) с Hugging Face.
Ни в одном из этих случаев не передаются ни звук, ни текст.
И голос собеседника, и ваш
Голос, которым вы говорите в микрофон, и звук, который воспроизводит Mac (собеседники в онлайн-встрече, звук видео), записываются одновременно и в реальном времени превращаются в текст, каждый своим цветом.
Чтобы записывать звук Mac, разрешение на запись экрана не нужно.
И кто что сказал
Голоса собеседников разделяются по говорящим, и каждая строка окрашивается в цвет своего говорящего. Говорящим можно потом дать имена — они попадут и в экспортированные файлы.
Если нужно разделять и голоса на стороне микрофона, включите это в настройках.
Читайте, слушайте и передавайте дальше
Все записи сохраняются в библиотеке. Они исчезают, только если вы сами их удалите.
- Поиск
- Любую прошлую запись можно найти по сказанным в ней словам.
- Прослушивание
- Во время воспроизведения строка, которую вы сейчас слышите, подсвечивается, а расшифровка прокручивается следом.
- Имена и названия
- Имена людей, названия продуктов и другие имена собственные из разговора собираются рядом с расшифровкой, с указанием того, сколько раз каждое встретилось. Работает на Mac с включённым Apple Intelligence.
- Заметки
- К каждой записи можно добавить заметки и изображения.
- Экспорт
- Сохраняйте в виде обычного текста, Markdown, HTML или аудиофайла.
- Отправка в memon
- Расшифровку можно сохранить как заметку memon. Функция доступна с платной лицензией memon.
Бесплатно — от записи до экспорта
Приложением kodama можно пользоваться бесплатно. В бесплатной версии доступны последние 30 минут каждой записи.
Более ранние части только скрыты, но не удалены. С платной лицензией memon запись целиком снова доступна для чтения.
Бесплатно
- Запись, расшифровка, разделение говорящих и экспорт
- Чтение, прослушивание и экспорт последних 30 минут каждой записи
- Всё, что было раньше 30 минут, остаётся на вашем Mac — скрытым, но целым
С платной лицензией memon
- Чтение, прослушивание и экспорт записей целиком
- Отправка расшифровок в memon в виде заметок
- Никакой дополнительной платы за kodama
Даже если лицензия закончится или вы выйдете из учётной записи, записи не удаляются.
Языки
Интерфейс доступен на 16 языках.
Расшифровка речи поддерживается на английском, японском, китайском (упрощённом и традиционном), испанском, французском, португальском, немецком и корейском языках.
Расшифровка речи на русском языке пока недоступна. Какие языки можно расшифровывать, зависит от распознавания речи, встроенного в macOS.
Начните пользоваться kodama
Это бесплатно. Всё — от записи до экспорта — работает без входа в учётную запись.
Загрузить для MacДля компьютеров Mac с Apple silicon и macOS 26 или новее.