Загрузка

Приложение kodama работает в строке меню Mac. Оно бесплатное, и всё — от записи до экспорта — доступно без входа в учётную запись.

Скоро

Первая версия готовится к выпуску. Когда она выйдет, её можно будет загрузить на этой странице.

Системные требования

macOS 26 или новее
Mac с Apple silicon (компьютеры Mac с процессорами Intel не поддерживаются)

Выделение имён и названий работает только на Mac с включённым Apple Intelligence. Без него запись и расшифровка работают как обычно.

Языки

Интерфейс доступен на 16 языках.

Расшифровка речи поддерживается на английском, японском, китайском (упрощённом и традиционном), испанском, французском, португальском, немецком и корейском языках.

Расшифровка речи на русском языке пока недоступна. Какие языки можно расшифровывать, зависит от распознавания речи, встроенного в macOS.

Установка

Откройте загруженный файл dmg.
Перетащите значок kodama в папку «Программы».
Откройте kodama из папки «Программы».

Первый запуск

При первом запуске macOS запросит три разрешения.

Микрофон: Чтобы записывать ваш голос.
Распознавание речи: Чтобы превращать речь в текст прямо на вашем Mac.
Запись системного аудио: Чтобы записывать звук, который воспроизводит Mac, например голоса собеседников на встрече.

Кроме того, только при первом запуске macOS загружает свою модель распознавания речи, а kodama — модель для разделения говорящих (около 40 MB) с Hugging Face. Начать запись можно после того, как эта подготовка завершится.

Если закрыть окно записи, приложение не завершит работу, а останется в строке меню. Чтобы выйти из него, нажмите значок kodama в строке меню правой кнопкой мыши и выберите «Завершить kodama».

Обновления

При запуске и затем каждые 24 часа kodama проверяет, не вышла ли новая версия. Если она найдена, приложение сообщит об этом, а устанавливать её или нет, решаете вы. Во время записи уведомления не показываются.

Проверку можно отключить в настройках.