谺kodama

Tải về

kodama là ứng dụng trên thanh menu dành cho Mac. Miễn phí, và không cần đăng nhập vẫn dùng được từ ghi âm đến xuất.

Sắp ra mắt

Phiên bản đầu tiên đang được chuẩn bị. Khi phát hành, bạn có thể tải về từ trang này.

Yêu cầu hệ thống

  • macOS 26 trở lên
  • Máy Mac dùng Apple Silicon (không hỗ trợ máy Mac dùng bộ xử lý Intel)

Tính năng trích xuất danh từ riêng chỉ hoạt động trên máy Mac đã bật Apple Intelligence. Nếu không bật, ghi âm và chép lời vẫn hoạt động bình thường.

Ngôn ngữ hỗ trợ

Giao diện hỗ trợ 16 ngôn ngữ.

Chép lời giọng nói hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung (giản thể và phồn thể), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức và tiếng Hàn.

Hiện chưa thể chép lời giọng nói tiếng Việt. Những ngôn ngữ có thể chép lời phụ thuộc vào tính năng nhận dạng giọng nói tích hợp trong macOS.

Cách cài đặt

  1. Mở tệp dmg đã tải về.
  2. Kéo biểu tượng kodama vào thư mục Ứng dụng.
  3. Mở kodama từ thư mục Ứng dụng.

Lần khởi động đầu tiên

Ở lần khởi động đầu tiên, macOS sẽ xin bạn 3 quyền sau.

Micrô
Dùng để thu giọng nói của bạn.
Nhận dạng giọng nói
Dùng để chuyển giọng nói thành văn bản ngay trên máy Mac.
Ghi âm thanh hệ thống
Dùng để thu âm thanh phát ra từ máy Mac (chẳng hạn giọng người bên kia trong cuộc họp).

Ngoài ra, chỉ ở lần đầu tiên, macOS sẽ tải mô hình nhận dạng giọng nói, còn kodama sẽ tải mô hình phân biệt người nói (khoảng 40 MB) từ Hugging Face. Chưa thể bắt đầu ghi âm cho đến khi bước chuẩn bị này hoàn tất.

Đóng cửa sổ ghi âm không làm kodama thoát; ứng dụng vẫn nằm trên thanh menu. Để thoát, hãy bấm chuột phải vào biểu tượng kodama trên thanh menu rồi chọn Thoát kodama.

Cập nhật

kodama kiểm tra phiên bản mới khi khởi động và cứ mỗi 24 giờ. Khi có bản mới, ứng dụng sẽ báo cho bạn, và bạn quyết định có cài hay không. Trong lúc ghi âm, ứng dụng không báo.

Bạn có thể tắt việc kiểm tra trong Cài đặt.