التنزيل

kodama تطبيق لشريط القوائم في Mac. وهو مجاني، ويمكنك استخدامه من التسجيل حتى التصدير دون تسجيل الدخول.

نُجهّز الإصدار للنشر

نعمل على تجهيز الإصدار الأول. وعند نشره سيصبح متاحًا للتنزيل من هذه الصفحة.

المتطلبات

macOS 26 أو أحدث
جهاز Mac مزوّد بـ Apple silicon (لا يعمل على أجهزة Mac ذات معالجات Intel)

لا يعمل استخراج أسماء العلم إلا على أجهزة Mac التي فُعِّل فيها Apple Intelligence. ومن دونه يعمل التسجيل والتفريغ النصي كالمعتاد.

اللغات المدعومة

تتوفر واجهة التطبيق بـ 16 لغة.

ويدعم تحويل الكلام إلى نص اللغات التالية: الإنجليزية، واليابانية، والصينية (المبسّطة والتقليدية)، والإسبانية، والفرنسية، والبرتغالية، والألمانية، والكورية.

لا يمكن بعدُ تحويل الكلام باللغة العربية إلى نص. وتتوقف اللغات التي يمكن تحويلها إلى نص على ما يدعمه التعرّف على الكلام المدمج في macOS.

التثبيت

افتح ملف dmg الذي نزّلته.
اسحب أيقونة kodama إلى مجلد «التطبيقات».
افتح kodama من مجلد «التطبيقات».

عند التشغيل لأول مرة

عند تشغيل التطبيق لأول مرة، يطلب macOS الأذونات الثلاثة التالية.

الميكروفون: لالتقاط صوتك.
التعرّف على الكلام: لتحويل الكلام إلى نص داخل جهاز Mac.
تسجيل صوت النظام: لالتقاط ما يصدر من جهاز Mac من صوت (مثل صوت الطرف الآخر في اجتماع).

وفي المرة الأولى فقط أيضًا، يُنزّل macOS نموذج التعرّف على الكلام، ويُنزّل kodama نموذج تمييز المتحدثين (نحو 40 MB) من Hugging Face. ولا يمكن بدء التسجيل قبل اكتمال هذه التهيئة.

لا يتوقف kodama عند إغلاق نافذة التسجيل، بل يبقى في شريط القوائم. ولإنهائه، انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة kodama في شريط القوائم واختر «إنهاء kodama».

التحديثات

يتحقق kodama من وجود إصدار جديد عند تشغيله وكل 24 ساعة. وإذا وجد إصدارًا جديدًا أعلمك به، والقرار لك في تثبيته. ولا يُنبّهك بشيء أثناء التسجيل.

يمكنك إيقاف التحقق من الإعدادات.